Montag, 11. Februar 2008
Sonntag, 10. Februar 2008
木が好き
私は現在自然の「し」の字もない場所で生活していますが,元々植物は好きで,花がついていない草木でも激写したりするんですが,葉の落ちた寒冷期の木に注目した事はなかったんじゃないかと思います。
併しヘルシンキでは,どう云うワケかそうした木に目が行ってしまいました。きっかけはこれ。薄く照明された壁の前に立つこの冬枯れの木が怪奇っぽくて,妖気を発しているように見えたんです。
このおどろおどろしさ(こう思ったのは多分自分だけだろう)が気に入り,その後も色々見ているうちに,造形物として面白いなーと思うようになりました。
ヴィーンでもブラティスラヴァでも,こんな写真は撮らなかったので,ヘルシンキの木が特別なのかと云うとそんな事はなく,またセンス自慢の書物では「高層建築がないヘルシンキでは空が広くて開放的。上を向いて歩く事が多くなったからなのでは」なんて御大層な解釈をつけるかも知れませんが,別にそこまで深く考えていたワケでもありません。
なんの気なしに眼が行ってしまった,そんな感じです。
Posted by
Sei
an:
08:46
0
comments
Kategorie Suomi, 植物大好き/Pflanzen
Freitag, 8. Februar 2008
ヘルシンキの夜
暗くなったらいつものように夜景撮り。
夜とは言えど,大した“夜”でもないのが北。実は夜景と言うには時間が早いんですけどね。
これら,基本的に16時台に撮ってます。ストックホルムより緯度は上なのにかの地では15時を過ぎたらもう焦り始めます。この違いは時差。フィンランドの方が中央ヨーロッパ大陸より1時間早いので,結局は日没時間は似たようなもんですね。
併し,ヘルシンキではあまり,撮りたくなる景色に遭遇出来なかったんです。他の都市と較べても,自分が撮り貯めた写真の数が少ない上に同じような写真ばかりでした。そりゃあ風は強く吹いていましたが,それだけが原因ではありません。これ!と云うシーンが少ないんです。商業的なエリアはこんな感じであんまり美しくないし。いつもはどう抜粋しようかなんて悩むところですが,今回はもう,これで精一杯みたいなもんでした。
この建物は建築史的に重要である様子。様式の特集に含めてもよかったんですが,このキンキラがきれいでこっちしました。高級ホテルとして使われています。外装もそうですが,内部も見事なアール・デコであるらしい。当然私には敷居が高く…。
Posted by
Sei
an:
04:55
0
comments
Kategorie Suomi, 夜/bei Nacht
Donnerstag, 7. Februar 2008
様式探し
先に建物見学はほぼ諦めたような事を申し上げましたが,それでもいくらかは収穫を得ていました。
フィンランドに入る前,実は現代建築以外には殆ど事前調査をしておりませんでした(その上,調査したのに現代建築は結局観に行かなかったし…)。ですから意外とアールヌーヴォーが充実していたのは,自分の勉強不足のせいもありますが驚きでした。
尤もフィンランドの場合,ほぼ同時期に興った民族ロマン主義の方に重きが置かれている様子。国立博物館はその典型だそうです。私はファサードより内部装飾が気に入ったと申しました。内部はアッサリしていて,ごく普通のアールヌーヴォー(オルタ,ギマールではなく,ホフマンやマッキントッシュの作風に近い)だと思っていました。でもあれも民族ロマン主義だったんだろうか…。ガレン=カレラの壁画なんてまさに民族ロマン主義ですから。
その他キュビスムと思われる建物も発見。探せばありそうだなぁ,ヘルシンキ。
一番下の黄色く映っているウッディな建物は病院です。こんな病院なんてちょっとステキです。
Posted by
Sei
an:
04:56
0
comments
Kategorie Suomi, 建物探訪/Architektur
Montag, 4. Februar 2008
どんより…
おっと,マニア欲が出て言葉ネタだけで3記事費やしてしまいました。ここからは別ネタを。
滞在中,晴天は貴重だと申しました。
天気は変わりやすく,晴れ間が見えてもすぐまた曇ってしまうとも。
日没が早ければ夜景撮りの楽しみも拡がる…ってもんですが,それは風が(強く)なければのハナシ。冬のヘルシンキではブレブレになってしまうから失敗率が激しく高い!いまだに三脚を持ち歩かないのが悪いのか。
因みに横の画像は8時13分に撮った物。これで普通です。私が滞在した期間で言えば,“いつも”より明るい方だったかも知れません。完全な昼の空色になるまで,あと数時間必要。
で,せっかく昼の空色になったと思っても,基本的にこんな感じでした。「晴れる気はあるんだけど」と云ったところでしょうか。
下の写真,上3つは12時台,最後のは16時台の物。私はちょっと滞在してすぐ帰ってしまうので,いくら晴れが望ましいと云ってもこのくらいなんでもないんですが,一年の半分以上をこんな空の下で過ごすこの地の人々。陽光を渇望するのも当然なんでしょうな。
Posted by
Sei
an:
05:50
0
comments
Kategorie Suomi
Samstag, 2. Februar 2008
Helsingforserstraße...
私が夏にベルリンで寝泊まりしていた施設は,Helsingforserstraßeにありました。「ヘルシンキ通り」です。
但し,この場合のヘルシンキ部分はスウェーデン語なんですね。私のフィンランド人のお友達は「名前を付ける時,間違ったんじゃないの」と言っていました。つまり,ドイツ人が「ヘルシンキ」を持ち込む際,フィンランド語ではなく“誤って”スウェーデン語を使ったと。
このお友達はフィンランド語を母語として育った人です。フィンランド系フィンランド(ってのもなんだかおかしいんですが…)の学校では第二公用語であるスウェーデン語を子供のうちに習わされます。併し,私のお友達は「もう大昔過ぎて忘れちゃった」と言っていました。どこかで読みましたが,現在フィンランド系フィンランドではスウェーデン語よりも英語の教育に重きが置かれているそうです。お友達はこれを体現しているワケですね(私とはドイツ語で話していますが,女史はスコットランドで教職に就いています)。
いくらフィンランド語にいくらかでも親しめそうな気がしてきても,依然としてスウェーデン語贔屓の姿勢を崩せない私。フィンランド語を介さない物件を見つけると軽く嬉しくなったり。暗い。
左の看板は学校のようでした。フィンランドでは母語による教育が国で保障されているので,移民であっても自分の言葉で勉強が出来ます(勿論フィンランド語は習わされます。そこで生活するんだから当然です)。第二公用語なんですから,当たり前ですがスウェーデン系の学校もあります。確かスウェーデンだけを“公用語”とする学校もあったと思う。これがそれなのかは判りませんが,これと同タイプのフィンランド語による看板はなかったので,多分スウェーデン系の為の学校なんじゃないかな…と推測しました。
テレビのスウェーデン語放送は文字だけか,そうでなけばスウェーデン語ラジオ放送の収録風景(動きの殆どない画面)でした。数字が取れる時間帯にサウナに行っていたから期待したタイプの番組を観なかっただけかも知れませんが,ちょっと残念だった。
右端のは本関係の業者さん。ただ,ここではスウェーデン語しか写していませんが,実際はどうだったかと云うと自信ナシ。
左:スウェーデン劇場。スウェーデン語による演目の為の施設です。昔はどうあれ,現在はスウェーデン国ではなく,スウェーデン系の為の施設みたいです。
在芬スウェーデン大使館。こっちはあからさまにスウェーデン国の物ですが,私が注目したのは扉の上についている碑(?)。なんて書いてあるんだか…。建築したのはどちらにしろスウェーデン人,或いはスウェーデン系っぽい。
解る言葉に出くわすとホッとします。孤独感が半減するような錯覚に陥る事が出来ます。誰が味方してくれるワケでもないのにね。
Posted by
Sei
an:
04:48
0
comments
Freitag, 1. Februar 2008
suomeksi / på svenska
前回の宣言どおり,ヘルシンキで見つけたフィンランドの言語政策?を。
このように,みんなの為の物はほぼ必ず2言語で表記されています。警察の車もこのとおり(この写真,同じ車を両サイドから撮った物です)。人口比率によるのか積年の恨みか,先に表示されるのはフィンランド語。私は勿論スウェーデン語表記を頼っていましたが,こうして併記されているとフィンランド単語も憶える事が出来て,もっと長居していれば下(スウェーデン語の事)を見なくてもよくなるかも知れません。
ドイツ語(を使っている人達,とするべきか)は単語をくっつけてくっつけて,新しい連結単語を作ると云う性質を持っています。フィンランド語にもこの傾向はあって,よく見てみると区切るところが判って来るんですね。そうすると,文法は別として,単語の意味を把握するのはそう難しい事ではなくなります。
ただ,フィンランド語を含む言語系統に属する他国語をひとつも知らないものですから,他の言葉から推測すると云う事が出来ず,単語その物の意味の模索から始めなければなりませんが。
比較対象としては適していないかも知れませんが,ヘルシンキのこの状況,ブリュッセルに似ていると思いました。メインはフィンランド語で,スウェーデン語話者は外ではフィンランド語を話すから(スウェーデン話者同士なら勿論別)この言葉はあんまり聞こえて来ない。でも町には“文字上では”両言語が飛び交っている。
スウェーデン系が居住しない場所,そしてスウェーデン系しか居住しない場所ではまた状況は違うかも知れませんけど(行ったのに憶えてない),ベルギーほどあからさまには区別していないんじゃないかなぁ。…いや,どうだろうか。
Posted by
Sei
an:
09:37
0
comments
