Prosit Neujahr! / С Новым годом!
当地にも2012年が来ました。今年も宜しくお願いいたします。
いつもは１月１日を移動日としていますが，今年はスケジュールがゆったりしているので，年は越したけれど，まだ留まっています。
とは云え，明日ここを去りますが。
去年…いや一昨年だ，から気になっていた正教会に，やっと行く事が出来ました。ここが今年の初詣で場所（だから賀詞を二カ国語対応にしました）。
荷詰めするので，今日はここまで。
なお，明日から寝泊まりする場所ではWLAN使用に障壁があり，毎日のように接続する事が出来なくなる可能性があります。
まぁ生きてはいるでしょうから，更新が滞ったら帰国後に。
4 Kommentare:
ооо, спасибо)
Пожалуйста. :)
We visit traditionaly shrines or tempels on new year's day (it must not be on the 1st).
I'm in Europe every new year so I visit a church, instead of tempels, although I'm not a christian.
The first church-visit for 2012 war this orthodox church in Vienna.
Ты понимаешь японский язык?
Я говорю немного по-пусский. :)
I also go out to Orthodox churches sometimes. but why do you care for them if you're not a Christian?
Нет, к большому сожалению, я не понимаю по японски(
где ты научился русскому языку?
I'm just interested in Orthodox. I've visited orthodox churches also in Finland, Lithuania, Latvia, Germany and Bulgaria. For example :
http://tagebuch-von-s.blogspot.com/2010/08/wiesbaden.html (Germany)
http://tagebuch-von-s.blogspot.com/2008/01/blog-post.html (Finland)
I didn't have enough time to see Vladivostok but stayed longer in Khabarovsk. I also saw them : http://tagebuch-von-s.blogspot.com/2010/06/orthodox-churches-in-khabarovsk.html
Я научилсь русскому языку в Токио. Трудный!!
Kommentar veröffentlichen