ブルッヘ/ブルージュ Brugge/Bruges
やはりと云おうか,ベルギー・フランドル観光の雄であるこの小都を,母は選びました。
この町は本当に美しい。かつて,ローデンバックが『死都ブリュージュ』を著しました。
歴史地区はユネスコの世界文化遺産に登録されています。
私もここは好きです。
ただ,前回の訪問が2004年夏ですから,本音としてはもう少し寝かせてから再訪したかったのですが…。
ところで日本ではブルージュと言わないと判ってもらえないので仕方なき場合はこう呼んでいますが,これは仏英語による名称なんですね。ここはオランダ語圏ですから,現地呼称を大事にする私としては,心情的にはブルッヘとしか表記したくないところです。
TBSの世界遺産ではブルッヘとだけ表記されています。いい監修者がついている,と嬉しくなってしまいます。
ここは修道女が生活するエリアですが,観光客にも開放されています。
それでも町中にくらべれば静かで平和な雰囲気。
ただ,敷地内で工事が行われていたので,ハト小屋が機能停止状態になっていました。
前回に訪れた時は白鳩がいっぱいいたのに。残念でした。
ただ,敷地内で工事が行われていたので,ハト小屋が機能停止状態になっていました。
前回に訪れた時は白鳩がいっぱいいたのに。残念でした。
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen